印尼外长蕾特诺北京会晤李克强 力推三北综合经济走廊
李克强总理在京会见蕾特诺外长
印方力推“三北综合经济走廊”建设
图：2月9日，印尼外长蕾特诺（左）在北京中南海紫光阁对中国国务院总理进行礼节性拜访。（安塔拉通讯社）
新华社北京2月9日电（记者侯丽军）国务院总理李克强9日上午在中南海紫光阁会见来华正式访问的印度尼西亚外长蕾特诺。
李克强表示，中国和印尼同为发展中大国，也是隔海相望的邻国，在维护地区和平、促进共同发展方面拥有广泛共同利益。两国经济互补性强，经贸合作潜力巨大。中方高度重视发展同印尼的关系，愿同印尼密切高层交往，将“一带一路”倡议同印尼发展战略更好衔接，推动基础设施等重点领域合作取得更多成果，为中国同印尼关系的发展注入新动力。
李克强强调，中方愿以中国－东盟建立战略伙伴关系15周年为契机，同包括印尼在内的所有东盟伙伴一道努力，推动中国东盟关系迈上新台阶，为本地区的和平稳定与发展繁荣贡献力量。
蕾特诺表示，印尼同中国的关系取得长足发展，合作成果丰硕。印尼方愿同中方加强高层互访，扩大经贸合作，深化人文交流，推进雅万高铁建设。欢迎中方积极参与印尼“三北综合经济走廊”建设。
图：2月9日，李克强会见来华正式访问的印尼外长蕾特诺。（新华社记者 李涛 摄）
肖千大使此前赴北苏门答腊省访问调研
探讨参与“三北综合经济走廊”合作事宜
图：肖千大使会见苏北省省长艾利
【本报讯】据来自中国驻印尼大使馆消息：1月31日至2月2日，中国驻印尼大使肖千对北苏门答腊省进行工作访问，调研苏北省经济社会发展情况，探讨中方参与“三北综合经济走廊”特别是“北苏门答腊经济走廊”有关务实合作事宜。
肖大使在苏北省政府办公楼会见苏北省省长艾利时，双方重点围绕加强中国同苏北省务实合作深入交换意见。肖大使表示，中方支持“三北综合经济走廊”（北苏门答腊省、北加里曼丹省、北苏拉威西省）倡议。苏北省是我到任后出访外岛的第一站，实地了解苏北省经济社会发展情况，同苏北省各界交流探讨双方在“三北”框架内开展务实合作。
艾利省长感谢肖大使把苏北省作为出访首站，并详细介绍了苏北省经济社会发展情况以及苏北省同中国交流合作有关情况。艾利省长表示，佐科总统高度重视苏北省经济建设，大力支持苏北省发展港口、工业园、旅游等战略性项目，希望肖大使推动更多中国企业家到苏北省投资发展，苏北省政府将会同有关方面积极为中国投资者提供政策优惠和便利。
中国与印尼更高水平合作前景光明
经济日报驻雅加达记者 田原
图：中国国务院副总理刘延东早前访问印尼，并主持中印尼人文交流机制第三次会议，图片为刘延东与印尼文化部官员和文化产业领军人物合影留念（田原 摄）
2018年是中国改革开放40周年，也是中国与印尼确立全面战略伙伴关系5周年。一个更加开放、更加富强的中国，不仅将惠及十几亿中国人民，也将给包括印尼在内的世界各国提供机遇，两国全面发展和务实合作的光明前景愈加令人期待
2月8日至10日，印尼外长蕾特诺·马尔苏迪访问中国，并与中国外交部部长王毅共同主持两国政府间双边合作联合委员会第三次会议。
2017年是中国与印尼双边关系充实深化的一年：“一带一路”国际合作高峰论坛期间，习近平主席同印尼总统佐科举行第六次会晤，双方就“一带一路”倡议和“全球海洋支点”战略对接达成新的重要共识，为两国关系发展指明了方向；双边贸易额达633亿美元，中国连续7年成为印尼最大贸易伙伴；中国对印尼直接投资达34亿美元，中国继续保持印尼第三大投资来源国地位；赴印尼中国大陆游客达205.9万人次，中国连续两年成为印尼第一大外国游客来源地，旅游胜地巴厘岛已成为中国公民境外游的主要目的地之一；大熊猫“彩陶”和“湖春”承载着中国人民的友谊和祝福，给广大印尼人民和赴印尼外国游客带来了喜庆和欢乐。
随着“一带一路”建设的顺利推进，中国经济增长、中国发展理念、中国生活方式对印尼经济、社会、文化各领域发展的积极效应日益凸显。例如，坚持长期经营理念的中国企业给印尼带来资金、技术的同时，为当地解决就业、增加税收，有力促进地方经济产业链条上下不断延伸、行业生态体系不断完善丰富作出贡献。中兴通讯、格力电器等一批推进“一带一路”建设的主力军，让印尼广大消费者开始发自内心地拥抱“让世界爱上中国造”的理念，预示着中国优势产品和优势行业有望给印尼带来新一波产业升级和消费转型。又如，作为“一带一路”上中国先进发展理念的践行者和传播者，中国企业坚持“授人以鱼不如授人以渔”理念，大力培训本地员工、积极扩大校企合作、持续回馈当地社会，多渠道、多层次提高本地化经营能力和管理水平，部分中企已由本地员工担任中高层领导，为支持印尼发展和推动两国合作培养了一支国际化高素质人才队伍。
2018年是中国改革开放40周年，也是中国与印尼确立全面战略伙伴关系5周年。一个更加开放、更加富强的中国，不仅将惠及十几亿中国人民，也将给包括印尼在内的世界各国提供机遇，两国全面发展和务实合作的光明前景愈加令人期待。
蕾特诺访华前特别指出，在国际地区形势深刻变化的形势下，印尼等东盟国家愿以建设性态度，与中国加强战略沟通，推进区域自贸谈判，共同建设开放包容、友好合作的地区架构。印尼投资协调委员会主席莱姆邦多次表示，“一带一路”重要倡议的提出，是世界经济有史以来最大的综合性开发计划，对包括印尼在内相关各国的发展具有重要意义。他认为，一方面，随着“一带一路”建设在相关国家的快速推进及其正面效应的溢出，印尼的机场、港口、道路、桥梁、电站等与旅游相关的基础设施建设将不断完善；另一方面，中国经济转型过程中旅游等服务经济逐渐成为国民经济的新增长点，这与印尼将旅游作为吸收更多就业、创造更多财富、振兴国民经济支柱产业的规划形成互补，因而旅游及其配套行业的共同开发，有望成为改变两国人民生活方式、提高两国人民生活水平的关键领域。
共建“21世纪海上丝绸之路”正是中国与印尼合作的重要落脚点。中国国家发展改革委和国家海洋局联合发布的《“一带一路”建设海上合作设想》提出，要推进“东亚海洋合作平台”和“中国—东盟海洋合作中心”建设，共同推进海洋经济发展示范区建设，携手打造蓝色经济增长点，为“一带一路”重要倡议对接印尼等相关重点国家发展战略、促进海洋经济和人文交流指明了新方向、提供了新思路。
中方的这一新设想，得到了印尼政商界的广泛支持和积极回应，希望与中方一道努力提供更多的海洋公共服务产品，如强化海洋防灾减灾合作、实施以生态系统为基础的海洋综合管理等；一道推进蓝色伙伴机制和能力建设，如在海洋经济发展规划、海洋空间规划和园区设计等方面强化合作，共同打造一批受到国际认可的海洋项目，培养一批具有国际竞争力的海洋人才；一道打造更高水平的中国—东盟海洋伙伴关系，中国在全球治理中的地位不断提高，印尼则是东盟大国和地区外交中心，双方将推动中国—东盟就海洋发展形成更紧密、更有效的伙伴关系，将海上丝绸之路建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路。
电子身份证贪污案庭审
前国会议长诺凡多称甘贾尔获得五十万美元
中爪哇省长甘贾尔：诺凡多的陈述无中生有
图：中爪哇省长甘贾尔
时代新闻网2月9日讯：就在中爪哇省长甘贾尔普周四(2月8日)以征人身份出席在雅京肃贪法庭庭审之际，已被肃贪会列为电子身份证贪污案犯罪嫌疑犯的原国会议长诺凡多提到这位昔日与他一起在立法机构共事的原国会议员甘贾尔也从电子身份证e-KTP项目获得五十万美元的贿金。
根据诺凡多的说法，甘贾尔也获得50万美元电子身份证项目的消息是来自原从业党（Golkar）国会党团代表，国会第二委员会前任议员Mustokoweni Murdi和人民良心党（Hanura）原国会议员蜜尔艳（Miryam S.Haryani）以及另一名电子身份证贪污案嫌犯安迪（Andi Narogong）。
诺凡多周四（2月8日)在雅加达中区肃贪法庭上说：“首先是Mustokoweni已向我报告，从安迪获得e-KTP项目资金，已经发给多位国会议员，其中就提到甘贾尔的名字。”
除了Mustokoweni，诺凡多接着说，人民良心党原国会议员蜜尔艳也向他提供相同的信息。最后，安迪进一步强调同样的信息，说这笔与e-KTP项目有关的贿金，已发给几位国会第二委员会议员，其中就有甘贾尔的名单。”
针对诺凡多的供词，这位目前担任中爪哇省长的斗争民主党政客强力驳斥，“诺凡多的陈述无中生有，不属实。”
总统在巴东出席新闻日纪念会
鼓励媒体成为事实真相和人民愿望的传播者
【本报讯】佐科维总统2月9日在巴东市出席国家新闻日纪念会时在致辞中说，近五年来，我们经常听到各种各样的分析，主流媒体将逐渐被社交媒体取代，作为民主的第四大支柱的新闻媒体预计很难与社交媒体相抗衡。
但我相信，在信息爆发的时代，新闻媒体更是人们需要的报道真相的支柱，传播事实的支柱，以及表达人民愿望的支柱。
不仅如此，佐科维总统还相信，新闻媒体未来将在构建新的文化叙事和新的文明叙事中发挥更大的作用。他认为，像这样的社会才能诞生基于数字化、计算能力和数据分析的4.0工业革命。
佐科维接着说，我希望印尼新闻界成为事实的传播者，真相的传播者，以及人民愿望的传播者。祝贺2018年国家新闻日。
陪同总统出席纪念会的有通信与资讯部长鲁迪安达拉、海洋渔业部长苏茜、文教部长穆哈吉尔、土地与空间规划部长索菲安、新闻委员会主席约瑟普、印尼记者协会总主席马吉约诺，以及全印尼新闻界的一些知名人物。
莉妮希望记者通过正面的报道
支持国有企业发展壮大
【本报讯】为了支持国家建设，国企部长莉妮希望我国记者支持各类国有企业的发展。
在赴巴东参加国家新闻日纪念活动环节中，莉妮2月8日视察国有企业创意之家和记者创业培训时对记者说，希望新闻界共同努力促进国有企业发展壮大。
她表示，一直以来，国企的进步和退步也受到记者报道的影响。为此，她希望记者继续对现有的国有企业的表现提出意见和建议。
她接着说，国有企业也准备协助提高记者的能力，特别是在新闻报道以外的技能，例如今天在巴东为300名记者提供创业培训，这是履行国有企业作出的第一阶段承诺，即在2018年上半年为500名记者提供创业培训。这将有助于记者在新闻报道之外开创新的业务。
与此同时，印尼记者协会总主席马吉约诺（Margio-no）感谢国有企业帮助记者获得创业培训。他表示，记者掌握了创业技能可以增加个人的收入。
他说，要紧的是厨房里的灶火越来越旺，我们全力支持上述创业培训活动。
总统视察苏西-寥内高速路开建情况
2月9日，佐科维总统由数名官员陪同在苏西省Padang Pariaman县视察苏西-寥内高速公路开工建设情况。
总统启动巴东-北干高速路建设工程
建成后通行时间将从9小时缩短至3小时
【本报讯】佐科维总统2月9日在苏西省为巴东-北干巴鲁高速公路第一段建设工程主持启动时说，感谢真主，我们现在可以开始建设全长254公里的巴东-北干巴鲁高速公路。
佐科维表示，这条高速公路建成后，巴东-北干巴鲁的通行时间可以从9个小时缩短至3个小时，可望能促进人员流动和物流配送，从而促进经济增长。
佐科维说，如果我们想赢得与其他国家的竞争，最重要的第一件事就是基础设施建设，因为有了好的基础设施，运输成本和物流成本将会便宜得多，从而提高我国的竞争力。
此外，基础设施建设也有利于苏西省的旅游促销。佐科维表示，苏西省的风景如此美丽，如果各种基础设施已经完备，旅游收入可以提高三倍，四倍，甚至五倍。
据公共工程部长巴苏基说，建设这条高速公路需要投资78万亿盾。按计划将耗时5年（2018-2023年），其间将利用日本国际协力机构（JICA）提供的贷款挖掘一条7公里长的隧道。
这条高速公路的建设将分三个阶段进行，第一阶段是Padang-Sicincin高速公路（28公里），第二阶段是Bangkinang-Pekanbaru 高速公路（38 公里），第三阶段是Sicincin-Bangkinang高速公路（189公里）。
印尼海军造船公司持有3.7万亿盾资本
今年预定取得4.2万亿盾造船订单
【本报讯】印尼海军造船公司（PAL）预计，今年应可获得4.2万亿盾的合同价值。
印尼海军造船公司总经理布迪曼周三（7/2）在雅加达表示，上述指标已较2017年显著增长。
布迪曼披露：“由于我们一直努力扩展，截至2017年12月共已取得大约3.9万亿盾价值的合同。”
他表明，只要获得订单是战略军舰（SSV）和导弹快艇（KCT），上述合同指标肯定能达到，因为根据宪法规定重型武器军舰须交给PAL制造，如果仅是装备机关枪或其他轻型武器舰艇，国营和私营企业都可制造。
布迪曼也透露称，该公司已获得韩国供应商共2亿美元或相当于2.7万亿盾价值的贷款，同时也与印尼贷款保险公司（Askrindo）和印尼服务保险公司（Jasindo）签订了1万亿盾的融资供应协议，因此掌握了总共3.7万亿盾资本。
罗盘报：
2018年同步地方首长选举的图像
与2017年地方首长选举不同，当时人们的注意力集中在雅加达省长选举；2018年地方首长选举，竞争气氛已经在一些地区凸显，不论是在爪哇岛或者是在爪哇岛以外。竞争紧张气氛至少出现在五个省份，即西爪哇、东爪哇、中爪哇、北苏门答腊和南苏门答腊。这个现象确实吸引人，因为这五个省份拥有1.082亿的选民，占2018年地方首长选举的选民总数1.607亿的67%。从理论上，倘若政党或政党联盟在这五个省份胜选，可能有机会也赢得2019年的总统大选。
“三位一体”的政党联盟
虽然如此，不易发现政党联盟或政党之间合作推举准候选人拥有一种“方案”。尤其是在171个地方结成同一个联盟的“方案”，这几乎是不可能的。形成的政治联盟不只是因为每个地方各有不同点，而且也是非常多样化。在中央互相“敌对”的政党，恰恰在地方上能够携手合作，不论在省级或者县级和市级。
比如，斗争民主党能够和民主党在中爪哇组成联盟，推举坎查尔·伯拉诺沃(Ganjar Pranowo)－泰伊·雅辛(Taj Yasin) 成为中爪哇正副省长候选人组合；同样的，在东爪哇，民族复兴党和斗争民主党推举赛夫拉·尤淑夫(Saifullah Yusuf)－布蒂·昆杜尔·苏加诺(Puti Guntur Soekarno)为正副省长候选人，最后还获得大印尼运动党和福利公正党的支持。
唯一拥有政党之间合作方案的是大印尼运动党、福利公正党和国民使命党，这三个政党在五个地区结成三角联盟，即西爪哇，中爪哇，北苏门答腊，东加里曼丹和北马鲁姑。这个“三位一体”的政党联盟不单单在地方首长选举互相支持，而且也积极试探结盟共同推举伯拉波沃为2019年的总统候选人。
未来的总统大选，至目前能成为佐科维竞争对手的只有伯拉波沃。这位大印尼运动党总主席也是党辅导理事会主席，也是唯一在目前所有的2019年总统候选人当选率民调结果居第二高的政治人物。
不过，大印尼运动党、福利公正党和国民使命党的联盟，对扩大伯拉波沃在2019年总统大选的支持基础能达到何等程度，这还是一个未知数。其中的问题在于这种政治联盟是松散的，而且联盟的基础不是在共同的意识形态基础上建立的，而是更倾向于短暂的政治利益。
在上述选民最多的5个省份，大印尼运动党、福利公正党和国民使命党的联盟只是在中爪哇和北苏门答腊显得牢固。而在西爪哇，国民使命党是“半心半意”支持苏特拉查特(Sudrajat)－沙伊古(Syaikhu)，因为之前福利公正党承诺要支持德迪·米兹瓦尔(Deddy Mizwar)。这位西爪哇副省长加入民主党后，他和Dedi Mulyadi被民主党和从业阶层党推举为正副省长候选人；在东爪哇，支持赛夫拉·尤淑夫和布蒂·昆杜尔·苏加诺的大印尼运动党和福利公正党，恰恰和支持科菲法·英达尔(Khofifah Indar Parawansa)－埃米尔·达尔达(Emil Dardak)的国民使命党分道扬镳。在南苏门答腊，支持阿古斯·阿利芬(Agus Arifin Nu’mang)－丹利巴利·拉莫(Tanribali Lamo) 的大印尼运动党，与支持努尔汀·阿卜拉(Nurdin Abdullah—安迪·苏迪曼(Andi Sudirman Sulaiman)的福利公正党、国民使命党又不同，后者也获得斗争民主党的支持。
政党培养干部的失败
2018年地方首长选举中，另一个凸显的现象是，一部分政党是倾向于推举自己党干部以外的人物。这些非党干部的人选相当多元，有军警将领、不同政党的现职官员、官僚直至宗教精英和艺人。举例说，斗争民主党至少推举四位退伍将领为正副省长候选人(在西爪哇，马鲁姑和东加里曼丹)，有来自国民军的或国家警察。大印尼运动党至少提名三位退休国民军将领为正副省长候选人，即在西爪哇、北苏门答腊和南苏拉威西。
在北苏门答腊，民主民族党恰恰推举别党的候选人，其实现职官员，即登古·埃利·努拉迪(Tengku Erry Nuradi)已经有领导北苏门答腊的经验，他不仅是党干部，而且是当地民主民族党区域领导理事会主席。对这种政治现实，没有更恰当的解释，除了显示出这个政党培养干部的失败，另一方面也说明政党浓厚的政治实用主义。
政党培养干部的失败也能说明，为什么2018年地方首长选举单一候选人组合的数量更多。直到选举准候选人登记的截止日期，至少在2018年同步地方首长选举中有13对单一的候选人组合，这比2015年同步地方首长选举只出现7对单一候选人组合和2017年出现9对单一候选人组合更多。
除了干部的因素，单一候选人组合的增多，似乎也与候选人获取政党或政党联盟提名，所要付出的政治费用越来越高有关系。同时，拥有高当选率和拥有巨大资金支持的现职官员候选人包揽了政党的支持，使单一候选人组合获胜的机会就更大。
更加昂贵的政治经费
自2005年以来，地方首长直选背后的一个大问题是候选人的提名仍然集中在雅加达的政党中央领导人手上。一个政党在地方提名的候选人或者候选人组合，不论是省级或者县级市级，必须获得党中央领导人的推荐书并由党总主席和秘书长签署。如果没有附上党中央的推荐书，所有地方普委会将拒绝一个政党的候选人组合的登记。
这种推举候选人过程带来的影响是出现党地方理事会和党支部对中央理事会的依赖。由是，地方理事会对中央理事会的高度依赖，引发地方理事会为获取党中央的支持推荐书而陷入政治交易。其后果推荐书成为党地方理事会和有意成为候选人者争夺的目标。可以推测，数十袋甚至数百袋现金会从地方流入雅加达中央理事会和理事的口袋。
所以，玛达利帝(La Nyalla Mattalitti)公开承认他为了成为东爪哇地方首长候选人，被某个政党“敲诈”几百亿盾，这只是冰山一角。这个冰山就是地方首长选举中的政治经费和金钱政治。
一位党理事曾经说，这个推荐书的“价格”各有不同，要看这个地方的经济潜力和候选人的资格。经济上有战略性和具潜力意义的地方比“一穷二白”的地方价格更高。
同样的，非党干部资格和当选率不高的人物，比当选率高的党干部的“价格”会更高。如果候选人是有知名度的公众人物，是党干部和又有高当选率，政党就不会要求太高的“嫁妆”，而只是“一些”作为宣传和竞选费用的政治经费。
政治经费昂贵严重的后果是胜选后组成的地方政府，将是贪腐和搞官商勾结的根源所在。准候选人付出的几十亿盾的政治费用，一部分是投资者的投资，若当选后几乎不可能靠地方首长的薪金付还。唯一的方式是牺牲公众的利益，让那些由地方财政预算案融资的建设工程，成为曾为他“出资”的投资者的肴馔。
印尼科学院调研教授：Syamsuddin Haris
翻译：一方
❑今日国际日报共计40版
❑A1版
❑B1版
❑A2版
❑A8版
❑B2版
华社贤达黄炳康老先生逝世
各社团代表和亲朋好友前往吊唁致哀
图：吊唁现场
【本报讯】华社贤达，安溪福利基金会（安溪公会）名誉主席黄炳康不幸于2018年2月5日中午11时，在寓寿终，享年98岁，遗体移至雅加达天堂殡仪馆治丧，今日（2月10日）上午9时举行奠堂礼毕，火葬于天堂火葬场火化。
昨晚，前国家警长Dai Bachtiar、Erwin Sujono ( 退休)中将、印尼雅加达黄氏宗亲会代表、雅加达安溪公会代表、雅加达安溪同乡会代表、雅加达华文协调机构代表、旅椰棉中校友会代表、苏北华社联谊会代表、棉兰鹅城慈善基金会代表游治球、廖章然、印华作协代表、巴中青云读书会代表、棉兰华文媒体代表及亲朋好友前往灵前吊唁。
黄炳康老先生为人敦厚忠实，乐善好施、广结善缘及关心华文教育，受到人们的爱戴。他的不幸逝世使我们华社失去了一位良师益友。黄老先生，愿您一路走好，往生净土。
本报记者明光报道 Jarwo摄影
印中关系
驻登巴萨代总领事陈巍赴巴厘岛华社拜年
图：陈代总到访百家姓协会巴厘省分会
据来自中国驻登巴萨总领馆消息：2月7日至9日，在农历戊戌狗年新春来临之际，陈巍代总领事走访了印尼中国友好协会巴厘省分会、印尼华裔总会巴厘省分会、印华百家姓协会巴厘省分会、印尼中华总商会巴厘省-西努省-东努省分会、巴厘客家乡亲会、印尼巴厘海南联谊会、巴厘登巴萨市华人治丧会、龙之家歌舞团、海鸥合唱团、白鸽基金会等十几家华社，向各华社华人团体致以新年问候和美好祝愿。
各华社纷纷对陈巍代总领事亲自登门拜年表示热烈欢迎和由衷感谢。总领馆新春佳节不忘当地华人团体，让他们倍感温暖并备受鼓舞。各华社还表示，新的一年将继续与总领馆密切合作，为总领馆与领区各界牵线搭桥，为中印尼友好关系发展作出积极贡献。
财长提醒全国省长善用国家预算案
提高预算收入、准确落实预算开支、均衡发展经济
【本报讯】财长穆丽亚妮（Sri Mulyani）要求全国省长能良好地运用国家预算开支，以推动经济均衡发展。她希望各地经济发展逐年更好，因此才能引进更多的投资及建设更多的基础设施。
穆丽亚妮2月7日在雅加达出席全国省长工作会议后说：“我们将使用税收机制，通过国家收支预算案的支来达到上述目标，我们究竟如何才能提高收入，如何改善预算开支方式，以及如何维护开支数额。”
穆丽亚妮表示，政府希望贫穷人口比率能下降为9.5%至10.5%之间、失业率减少为5%至5.3%之间，以及基尼指数改善为0.38%的水平，同时2018年的经济增长率能上升为5.4%。她说：“2018年国家收支预算案是为创设更公正的经济发展，因我们不仅寻求快速的经济增长率，但也要发挥经济均衡发展的作用。”
政府还希望2018年国家收入能增升14.4%，即是从2017年已达到的1655.8万亿盾增升为1894.7万亿盾。她说：“我们感到乐观，因如增值税有增长16%的迹象，2016年是负数增长2.7%。因此2017年的增值税收入会在16%以上。”
根据记载，去年非油气所得税增长10.9%，2016年则负数增长4.8%。还有关税增长6.8%，进口税增长7.7%。出口税增升34.9%，2016年则负数增长19.5%。
外汇储备额今达1319.8亿美元
获各项利好条件支持年底可达1500亿美元
【本报讯】根据中央银行发出的报告，直至今年1月底，我国外汇储备额约达1319.8亿美元，刷新了历来最高纪录，也比前一个月或2017年12月底的1302亿美元增加了大约17.8亿美元。央行公关主任阿古斯曼（Agusman）2月7日下午通过其官方网站说，直至今年1月底的外汇储备额再次创造最高纪录，而且如此之大的外汇储额足可支持8.5个月全国进口所需要的外汇，或者可以支持8.2个月全国进口和政府支付外债的需要。
阿古斯曼说：“我们的外汇储备额远比国际社会所规定的至少能够支持3个月进口所需要的外汇更高。”
直至今年1月底我国外汇储备额能增加为1319.8亿美元，主要是来自外汇为单位的税收和油气出口活动所得，这些国家收入又比国家外汇开支更大。阿古斯曼说：“还有是政府发行外汇为单位的国家债券，央行拍卖外汇单位有价证券所取得的外汇等。”
塞缪尔资产管理公司（Samuel）经济专家拉娜（LanaSoelistianingsih）在另外的场合说，直至今年1月底的印尼外汇储备额之所以增加，除了央行所提出的上述因素之外，也是因为美元汇率自去年以来一直下降，也就是说盾值相当稳定。
拉娜还说，随着印尼经济市场愈加活跃，盾值保持稳定，引进的投资落实越来越大，印尼的外汇储备额也将继续上升。她说：“根据我们的预测，直至今年底印尼的外汇储备额将可达到1450亿美元，甚至可以达到1500亿美元最高峰。”
印尼经济研究学院（Indef）研究员赫利（AhmadHeri Firdaus）同样有这种看法。他说：“印尼的投资落实增长率很大，其中外国直接投资落实将大幅度提高我们的外汇储备额，今年理应能够达到1500亿美元储备额。”
去年非油气加工业增长5.14%
占国内总产值20.16%为最大 其次为农业13.14%
【本报讯】工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）2月7日在雅加达表示，根据中央统计局的记录，在2017年第四季度期间，非油气加工业的增长率约达5.14%，比2016年同期约达3.91%更高。
哈达托透露，在2017年经济发展中，非油气加工业的增长率占了国民生产总值的20.16%为最大，其次是农业生产值约占13.14%，贸易产值13.01%，建筑业产值10.38%和采矿业产值7.57%。此外，在2017年第四季度期间的次级工业增长率也最高，其中如饮食品业约达13.76%，机械和设备业9.51%，基本金属业7.05%和成衣业6.39%。
他说，政府今正专注推动供出口的劳动密集业的业绩，比方说纺织业、服装业和鞋业等领域，由于这些领域的竞争能力还是很高，因此还成为印尼的出口主力。
他补充说，在2017年期间，加工业的出口额约达1250亿美元，或占印尼出口总值约达1687.3亿美元的76%，因此政府希望今年的出口额会达到1350亿美元或增加8%，2019年约达1432.2亿美元。
欧盟去年投资印尼43万亿盾
成为仅次新加坡、日本和中国之后第四大投资来源
【本报讯】2017年期间，欧盟在印尼的投资价值达43.2万亿盾，因此促成欧盟国家成为印尼的第四大投资来源。
印尼投资统筹机构投资拓展方面副主任法拉（Farah Ratnadewi Indriani）2月8日在雅加达印尼投资统筹机构办事处表示，欧盟国家投资34亿美元相当于43.2万亿盾的价值，比2016年的投资价值增升20%，约占我国投资总额的10%。
法拉说：“欧盟去年对我国的投资贡献达10%，几乎与中国的投资价值一样，也成为次于新加坡、日本及中国之后的第四大投资来源。”
欧盟国家之中，荷兰及英国是对印尼贡献最大的投资国家，各为41%及24%。波兰及丹麦也显示出要投资印尼的意愿，她认为此事协助印尼提供更多的就业机会。
旅游部促苏西地方政府
将孟达威和曼德建设成为经济特别区
【本报讯】国家旅游部希望苏西省政府能将该省两个旅游区，即孟达威（Mentawai）和曼德（Mandeh）建设成为经济特别区。
旅游业部长阿里夫周三（7/2）表示希望该两特别经济区的发展也能推动这两个旅游景点发达，他也坦承选择这两旅游景点发展特别经济区引起争议也不为奇，不过他认为这属平常之事。
目前，有关孟达威群岛县西斯柏碌（Siberut Barat）镇傣勒琉（Taileleu）区域2600公顷地区建立经济特区计划仍有待环境影响（Amdal）评估和苏西省长的意见。
至于曼德综合区的400至600公顷地皮发展经济特区计划，从设备和基础设施方面考虑则不比孟达威理想。
海事建设与资源统筹部长卢虎表示，将为曼德经济特区建立提供便利，首先将设立像多巴湖和婆罗浮屠佛塔管理局一样的治理形式。
政府预计今年苏西省外国游客计达7.5万人次，而本国游客可达到800万人次。
民丹航空工业园将于2021年建成
【本报讯】工业部预计，廖群岛省民丹岛上建设的综合航空工业园可望于2021年开始运作，中央不久前已经颁布了有关地区的发展许可证。
工业部国际工业发展与安全总署长古斯迪布都（Gusti Putu Suryawirawan）周二（7/2）在新加坡樟宜2018年新加坡航展期间表示，为了让上述民丹岛综合航空工业园能够在三年内运作，其基础设施和配套产业可以开始进入该地区，基础设施包括机场、飞机跑道、工厂建筑物和其他配套设施。
与此同时，政府希望配套产业方面能优先发展装配飞机、飞机零部件、飞机维修工坊，直至技术和人力资源发展中心。
古斯迪布都表示：“尤其对于零部件行业，我们希望更快落实，因为已有许多私企表示有意投资。”
不仅是航空工业，政府也欢迎制造业方面的投资活动，而且肯定会获得更自由和更多的投资机会。
财长：地震造成国家损失405万亿盾
【本报讯】财政部长丝丽穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）2月7日在雅加达Bidakara酒店表示，在印尼发生地震对国家所造成的损失，预估每年达300亿美元约合405万亿盾，或占国民生产总值的3%，因此像水灾和地震等天灾应受到所有各方的加倍关注，问题是这种灾难会造成印尼的经济更为缓慢增长。
丝丽穆丽亚妮说，印尼的天灾也会造成基础设施遭受严重损坏，因此她要求每个相关利益者在制定基础设施的设计时，应加入缓解天灾的风险，目的是尽量减低天灾对基础设施所造成的损坏。
她说：“我们不应当每年仅对天灾感到束手无策，而是在生活中应当如何缓解天灾所造成的损坏，也就是说我们必须能够设计具有抵抗力的建筑规划。”
她透露，在2018年的国家收支预算案中，中央政府将拨款4781亿盾用于防灾用途。
梭罗：大红灯笼迎春节
昨日（2月9日），居民们穿过中爪哇省梭罗市Pasar Gede地区的灯笼区，迎接2018中国年的到来。
以5亿美元的高价
美国华裔首富将收购《洛杉矶时报》
图：美国华裔首富黄馨祥
【联合早报网】美国华裔首富黄馨祥（Patrick Soon-Shiong）将以5亿美元的高价收购《洛杉矶时报》。这意味着，《洛杉矶时报》在18年之后重回当地人手里。
《洛杉矶时报》的母公司、总部位于芝加哥的Tronc公司周三（7日）宣布将把《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）和《圣迭戈联合论坛报》（San DiegoUnion-Tribune）以5亿美元现金的价格出售给黄馨祥的投资公司。黄馨祥是著名企业家，也是一名外科医生。
美国之音报道，黄馨祥在声明中说：“我们期待与《洛杉矶时报》、《圣迭戈联合论坛报》优秀的采编团队合作，来继续这些报纸的辉煌。”
《洛杉矶时报》是美国发行量最大的报纸之一，2000年被Tronc公司收购，此后美国地方报业巨头纷纷开始没落，该报纸的采编人员也从1999年高峰期的1万3000人下降到2017年的不到400人。与此同时，该报纸一直与芝加哥总部的母公司关系僵持不下。
黄馨祥出生于南非的医学世家，父母是广东人。他在取得加拿大英属哥伦比亚大学学位后，移民美国成为专业外科医生。他目前拥有数个生化公司，还是湖人队的股东之一。
据福布斯网站的报道，目前黄馨祥的净资产为78亿美元。
视频播报
印尼雨季洪水多发 筑坝缓解灾情
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0025hg5rdj&width=500&height=375&auto=0
世界文化之窗
公 告
中国驻印尼大使馆提醒中国公民防范地震灾害
新华社雅加达１月２６日电中国驻印度尼西亚大使馆２６日发布公告，提醒在印尼的中国公民和企业注意防范地震灾害。
中国驻印尼使馆在其官方微信公共号“平安印尼行”上说，印尼地处环太平洋地震带，地震、海啸等地质灾害频发。使馆提醒在印尼的中国公民和企业注意防范地震灾害，密切关注地震预报信息，保持通讯设备畅通，做好应急准备。如遇地震，应保持镇静，就地避震。如遇重大紧急情况，应及时与中国驻印尼使领馆联系。
据印尼气象、气候和地球物理局消息，今年１月以来，印尼各地共发生规模不等的地震１０余次。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。